その場所に、その時代に、しっかりと根を張り

まわりの建物や風景だけではなく

過ごす時間や土地が持つ文脈と溶け合うように。

友人を招きたくなる空間や豊かなひとときが過ごせる環境、

地域の方々にとって大切な居場所を

私たち「arbol（アルボル）」は手がけています。

どの建物や空間にも共通しているのが、自然とどう向き合うのか。

そして、今までもこれからも、当たり前に存在し続けられること。

シンプルで機能的であり、心地よく健康に過ごせるように

自然なかたちを建築することを大切にしています。

Create natural-based architectures

in the places, in the times, in a firmly rooted way,

not only matching the nearby buildings or the surroundings, but time you spend, and the site of history.

The space where you would like to invite your  friends, the environment where you would feel relaxed and spend rich time, the precious place for the local residents,

we “arbol” provide such unique and special architectures.

For every building and space,  we always think about how they would relate to nature.

Up to the present, and for the future, in order to continue to exist as they are for sure, 

simple, and efficient, to live comfortably and healthy.

we cherish to create natural-based architectures.